Manuscrits scientifiques

Manuscrit proposant l'un des premiers répertoires de médicaments homéopathiques en langue française à travers une traduction de l'ouvrage de Georg Adolph Weber : "Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen aller bisher geprüften Symptome" publié en langue allemande en 1831.
L'ouvrage ne sera édité en français qu'en 1833 avec une traduction par l'homéopathe suisse Peschier sous le titre "Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de tous les remèdes mis jusqu’à ce jour en expérience" (Genève, Cherbuliez, 1833).
Notre manuscrit reprend la même structure en deux parties que l'édition allemande, Peschier préfèrera dans sa traduction une disposition alphabétique des médicaments. Notre manuscrit précède ainsi la version publiée en français en 1833.
La reliure est typique des années 1830, nous sommes ainsi aux tout débuts du développement de l'homéopathie en Europe sous l'impulsion de l'école allemande dirigée par Hannemahn (1755-1843) dont Weber est un disciple.
C'est en Suisse et à Lyon que se développe l'homéopathie en langue française, le Comte Sébastien Des Guidi crée en 1830 la Société Homéopathique Lyonnaise et y ouvre ses consultations, on dénombre 5 ou 6 homéopathes en France en 1832 puis 25 en 1833, 52 en 1835. (Cf. Bariety, "Les débuts de l'homéopathie en France", 1969)

Témoin des débuts de l'homéopathie en France.