GALLAND, Les Mille et une nuits, 1774
GALLAND, Antoine.
Les Mille et une nuits, contes arabes.
Paris, Compagnie des libraires, 1774.
Six volumes in-12 (165x95 mm), xvi-350 pages / xii-358 pages / viii-419 pages / (4)-369 pages / (4)-416 pages / (4)-382-(2) pages. Complet. reliure : Plein veau de l'époque, dos lisses ornés et dorés. Coiffes et coins accidentées. Reliures frottées.
Entre 1704 et 1717, Antoine Galland s'est attaché à traduire trois manuscrits arabes en provenance d’Alep, pour livrer la première traduction européenne des Mille et une nuits.
Il fait ainsi rentrer l'orient dans la culture populaire occidentale à travers les personnages d'Ali baba, Shéhérazade, Sinbad le marin...
Les éditions du dix-huitième siècle complètes restent peu courantes sur le marché.
Prix : 900 €