First edition. Jean-Victor Poncelet (1788-1867) was a French mathematician and military engineer, known for his work in projective geometry and mechanics. This document is a paper he presented to the Académie des Sciences. In it, he addresses the calculus of series, a mathematical method used in solving equations and problems related to machines.